Pomlad, poletje, jesen in zima. Podobe, ki govorijo o pravu z drugim jezikom.
I
01Iustitia est constans et perpetua voluntas ius suum cuique tribuendi. Pravičnost je stalna in trajna volja dati vsakomur, kar mu pripada (Ulpijan). Ključna beseda je volja. Brez nje je tudi najlepša sodna palača le fasada.02Salus populi suprema lex esto. Blaginja ljudstva naj bo najvišji zakon. Kadar pravo služi sistemu namesto ljudem, je ta rek obrnjen na glavo.03Lex superior derogat legi inferiori. Višji predpis ima prednost pred nižjim. Ustava velja toliko, kolikor jo spoštujejo tisti, ki jo morajo uporabljati vsak dan.04Quis custodiet ipsos custodes? Kdo bo varoval varuhe? (Juvenal). Ustavno sodišče je odgovor na to vprašanje, a le za tiste, ki pridejo do njegovih vrat.05Ubi ius, ibi remedium. Kjer je pravica, je tudi pravno sredstvo. Pravica brez učinkovitega sredstva je le zapis na papirju.06Nemo iudex in causa sua. Nihče ne sme biti sodnik v lastni zadevi. Neodvisnost se ne začne pri sodbi, temveč že pri tem, kdo in kako izbira sodnike.07Ignorantia iuris nocet. Nepoznavanje prava škoduje. Če zakon zahteva, da ga poznamo, mora biti jasen in dostopen vsakomur.08Res iudicata pro veritate habetur. Razsojena stvar velja za resnico. Velja za resnico, ni pa nujno resnica. Zato obstajajo izredna pravna sredstva.09Ius est ars boni et aequi. Pravo je umetnost dobrega in pravičnega (Celz). Pravo je umetnost, ne mehanika. Kdor ga uporablja brez presoje, ga ne razume.10Audiatur et altera pars. Naj se sliši tudi druga stran. Odločitev, sprejeta brez poslušanja, je lahko zakonita, pravična pa ne.11Vigilantibus iura scripta sunt. Pravo je napisano za budne. Budnost ne pomaga, če pisanje ne pride do naslovnika. Rok brez prave vročitve je past.12Quod non est in actis, non est in mundo. Česar ni v spisu, ni na svetu. Za sodišče obstaja le zapisano. Kar izpustiš, izgubiš.13Historia magistra vitae. Zgodovina je učiteljica življenja (Ciceron). Pravosodje, ki ne prizna svojih napak, jih ponavlja.14Vsi so pred zakonom enaki (14. člen Ustave). Enakost pred zakonom je prazna, če si pomoči pred zakonom ne more privoščiti vsak.15Summum ius, summa iniuria. Najvišje pravo je najvišja krivica. Ko se obrazci in roki uporabljajo brez razuma, pravila ustvarjajo krivico, ki bi jo morala preprečevati.
II
16Forma dat esse rei. Oblika daje stvari bistvo. Pravilna vloga ob napačnem času je izgubljena vloga.17Nullum tributum sine lege. Ni davka brez zakona. Država sme vzeti toliko, kolikor ji dovoli zakon, in niti evra več.18In dubio pro operario. V dvomu v korist delavca. Rek priznava, da moč med delodajalcem in delavcem ni enakomerno razdeljena.19Največja korist otroka (Konvencija ZN o otrokovih pravicah). Otrok ni stranka v postopku, a nosi najtežje posledice.20Prior tempore, potior iure. Kdor je prej v času, je močnejši v pravu. V izvršbi šteje vrstni red. Kdor zamudi, lahko ostane brez vsega.21In dubio pro reo. V dvomu v korist obdolženca. Obsodba nedolžnega je napaka, ki je država ne more nikoli popraviti.22Iura novit curia. Sodišče pozna pravo. V nepravdnem postopku sodišče pogosto ukrepa samo, zato mora ravnati posebej skrbno.23Da mihi factum, dabo tibi ius. Daj mi dejstva, dal ti bom pravo. Breme trditev nosi stranka. Česar ne navede, sodišče ne sliši.24Nulla poena sine lege. Ni kazni brez zakona. Tudi najmanjša globa zahteva jasno pravno podlago in pošten postopek.25Par condicio creditorum. Enak položaj upnikov. Ko premoženja ni dovolj za vse, pravičnost pomeni enako razdelitev izgube.26Quod principi placuit, legis habet vigorem. Kar je všeč vladarju, ima moč zakona. Upravni postopek obstaja prav zato, da ta rek ne velja več.27Non sub homine, sed sub Deo et lege. Ne pod človekom, temveč pod Bogom in zakonom (Bracton). Tudi organ je pod zakonom. Upravni spor je kraj, kjer se to preveri.28Le mort saisit le vif. Mrtvi izroči živemu. Premoženje preide v trenutku smrti, spori o njem pa pogosto trajajo leta.29Načelo zaupanja v zemljiško knjigo. Kar je vpisano, velja. Zaupanje v vpis varuje poštene pridobitelje, napačen vpis pa lahko nekomu vzame dom.30Quod omnes tangit, ab omnibus approbetur. Kar zadeva vse, naj vsi odobrijo. Etažna lastnina je demokracija v malem, z vsemi njenimi slabostmi.
III
31Beneficium paupertatis. Ugodnost revščine. Že rimsko in cerkveno pravo sta vedela, da revščina ne sme zapreti vrat sodišča.32Pecunia non olet. Denar ne smrdi (Vespazijan). Državi je vseeno, od kod pride davek. Državljanom ni vseeno, kam gre.33Nemo plus iuris ad alium transferre potest, quam ipse habet. Nihče ne more prenesti več pravic, kot jih ima sam. Dediči prevzamejo tudi dolgove, zato dediščina ni vedno darilo.34Labor omnia vincit. Delo premaga vse (Vergil). Razen neplačane plače. Pravo mora poskrbeti, da delo prinaša plačilo.35Verba volant, scripta manent. Besede zletijo, zapisano ostane. Ustna obljuba v postopku ne šteje. Šteje le tisto, kar je zapisano.36Pacta sunt servanda. Dogovore je treba spoštovati. Rek velja za obe strani, tudi za upnika in njegove obljube.37Mater semper certa est. Mati je vedno gotova. Pravo ureja izvor, ne more pa urediti odnosov. Ko družina razpade, ostanejo le pravila.38Imperitia culpae adnumeratur. Nestrokovnost se šteje za krivdo. Izvajalec odgovarja za znanje, ki ga je obljubil.39Beneficium competentiae. Pravica do nujnega preživetja. Tudi dolžniku mora ostati toliko, da lahko živi.40Nemo tenetur se ipsum accusare. Nihče ni dolžan obtožiti samega sebe. Molk ni priznanje krivde, temveč zaščita pred silo države.41Contra proferentem. Proti sestavljavcu. Nejasna določba se razlaga v škodo tistega, ki je pogodbo napisal. Banka piše pogodbo, zato nosi tveganje njenih nejasnosti.42Consensus facit nuptias. Soglasje ustvari zakonsko zvezo (Ulpijan). Ko soglasja ni več, ostaneta dolžnost do otrok in pošten obračun skupnega.43Superficies solo cedit. Zgradba pripada zemljišču. Kdor gradi na tujem, gradi za drugega.44Errare humanum est, perseverare diabolicum. Motiti se je človeško, vztrajati v zmoti je hudičevo. Organ se sme zmotiti, ne sme pa zanikati napake, ko je dokazana.45Ultra posse nemo obligatur. Nihče ni dolžan storiti več, kot zmore. Osebni stečaj priznava, da človeka ni mogoče za vedno zastaviti za dolg.
IV
46Primum non nocere. Najprej ne škoditi. Brez pojasnila ni prave privolitve.47Do ut des. Dajem, da daš. Pokojninski sistem je dogovor med generacijami. Kdor je dajal, mora prejeti.48Caveat venditor. Naj se pazi prodajalec. Sodobno potrošniško pravo je obrnilo stari rek »naj se pazi kupec«. Odgovornost je na tistem, ki več ve.49Neminem laedere. Nikomur ne škodovati. Na cesti se to načelo meri v metrih in sekundah.50Restitutio in integrum. Vzpostavitev prejšnjega stanja. Pri telesni škodi to ni mogoče. Denar je le priznanje, da se je zgodila krivica.51Slovenija je pravna in socialna država (2. člen Ustave). Druga polovica stavka je pogosto pozabljena.52Pravica, ki zamuja, je odrečena pravica. Sodišče, ki odloča leta, pogosto odloča o nečem, česar ni več.53Sic utere tuo, ut alienum non laedas. Uporabljaj svoje tako, da ne škodiš tujemu. Meja med sosedoma je pogosto le vprašanje obzirnosti.54Domus sua cuique est tutissimum refugium. Vsakomur je njegov dom najvarnejše zatočišče. Nedotakljivost stanovanja je ustavna pravica. Posegati vanjo sme le sodišče, nikoli samovolja.55Nikomur ne bomo prodali, nikomur odrekli ali odlašali pravice ali pravičnosti (Magna Carta, 1215). Več kot osemsto let pozneje sodne takse in zaostanki kažejo, da obljuba še ni izpolnjena.56Načelo zakonitosti. Organ sme le, kar mu zakon dovoli, posameznik pa sme vse, česar mu zakon ne prepoveduje. Ta asimetrija ni naključje. Varuje posameznika pred močjo države.57Človekovo dostojanstvo je nedotakljivo (1. člen Listine EU o temeljnih pravicah). Vse druge pravice izhajajo iz tega stavka.58Pravica biti puščen na miru (Warren in Brandeis, 1890). V času podatkov je zasebnost meja, ki jo je treba braniti vsak dan.59Uberrimae fidei. Največja dobra vera. Zavarovalna pogodba zahteva poštenost od obeh strani, tudi takrat, ko je treba plačati.